学院首页 dafabet概况 新闻公告 dafabet手机 院务公开 专业教学 科学研究 学生工作 dafabet官网 校友园地 学者风采 文件下载
 
新闻公告
dafabet动态
成果要报
首页 > 新闻公告 > 成果要报 > 
许淑芳:斯奈德诗集《斧柄集》
    日期:2018-9-29 9:34:17
@字体面{ Font-family:'Times New Roman'; } @字体面{ 字体系列:'宋体'; } @字体面{ Font-family:'Calibri'; } p.MsoNormal { Mso式名称:体; Mso-style-parent:''; 保证金: 0pt; 保证金底部: .0001pt; Mso-pagination:无; 文本对齐:对齐; 文本对齐:表意文字; 字体系列: Calibri; Mso-fareast-font-family: Mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; 字体大小: 10.5000pt; Mso-font-kerning: 1.0000pt; } span.msoIns { Mso式:仅出口; Mso式名称:''; 文字装饰:下划线; 文字下划线:单; 颜色:蓝色; } span.msoDel { Mso式:仅出口; Mso式名称:'';文字装饰:直通; 颜色:红色; } @page {mso-page-border-surround-header: no; Mso-page-border-surround-footer: no;} @ page Section0 { 保证金顶部: 72.0000pt; 保证金底部: 72.0000pt; 保证金左侧: 90.0000pt; 保证金权利: 90.0000pt; 大小: 595.3000pt 841.9000pt; 布局网格: 15.6000pt; } div.Section0 {page: Section0;}

我校徐顺芳教授的“斯奈德诗歌翻译”《斧柄集》于2018年8月由人民文学出版社正式出版,是一部“通天塔诗”。 Gary Snyder(1930——),美国着名诗人,翻译家,禅宗信徒和环保主义者。他非常接近凯鲁亚克和金斯伯格,并且经常被列入“垮掉”。他热爱中国文化,翻译了汉山诗歌。他相信禅宗并且多年来一直在日本的寺庙里练习。他热爱大自然,长期生活在森林里。他的诗歌追求自由,真实和超越,同时具有强烈的社会关怀。斯奈德获得了普利策诗歌奖和国家图书奖。 2003年,他当选为美国诗歌学院院士。在这一系列的诗歌中,斯奈德写了这样一个美国人,它是一把斧头和水泵,乌龟和啄木鸟,冷杉和松树,牛肝菌和薄荷在美国,是一个电视,冷冻餐和《纽约客》解放的美国。《巴黎评论》呼唤斯奈德“可以被看作是梭罗之后第一位考虑如何生活并使这一生成为可能的范例的美国诗人。”

TR TR
地址:杭州下沙高教园区学源街998号 邮编:310036
Copyright 2010 dafabet手机官网 All rights reserved 浙ICP备05018777号
建议使用1024*768分辨率 技术支持:五角星科技